Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: MIZ Bergen	Standorte: I 351.1 Som, / Sach-I OG1	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Nach Themen geordneter Sprachführer, der wichtige Wörter und Wendungen für den Urlaub enthält. Mit Grammatik, landeskundlichen Tipps und alphabetischer Wörterliste.

Reise-Sprachführer für die großen Urlaubsländer gibt es zuhauf, vgl. z.B. für Spanien: "Langenscheidt-Sprachführer Spanisch" (ID-A 19/13) oder "Mit Spanisch unterwegs" (Hueber; ID-A 15/11). Das vorliegende Werk unterscheidet sich von diesen traditionellen Ausgaben v.a. dadurch, dass neben der korrekten deutschen Übersetzung jeweils auch die wörtliche Übersetzung beigegeben ist. Das kann für Sprachpuristen durchaus schmerzhaft sein und ist sicher nicht jedermanns Sache. Ansonsten bietet das handliche Taschenbuch aber jede Menge sinnvoller und hilfreicher Informationen, neben Grammatik- und Sprachtipps vor allem auch zu Land und Leuten. Im 1. Teil werden Grundaspekte der Grammatik angesprochen. Unter dem Stichwort "Konversation" versammelt der 2. Teil für Alltagsgespräche nützliche Wörter und Wendungen, nach Themenbereichen aufgeteilt. Den 3. Teil bilden Wörterlisten, je 1.000 Vokabeln für jede Sprachrichtung. Nicht vorhanden ist eine Lautschrift, dafür lassen sich via Smartphone einige Hörbeispiele abrufen. Insgesamt übersichtlich und ansprechend aufgebaut, deshalb gerne empfohlen. (2)