Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: MIZ Bergen	Standorte: I K 1 Kuts / Kind EG	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Ein Spaziergang für große und kleine Leute in die Kunst und verschiedene Sprachen der Welt.

Ein wunderbares Bilder-Buch. Es zeigt Abbildungen von Gemälden aus unterschiedlichen Zeiten und Ländern, Bilder zu Wörtern, die dem ersten Wortschatz zuzurechnen sind: die sich z.B. auf die Familie beziehen und den Körper, auf Alltag, Umwelt, Natur usw. und auf das, was Kinder täglich tun und erfahren: essen, schlafen, spielen, wild oder müde sein. Beredt und emotional berührend verleihen die Bilder den Wörtern Leben. Das Besondere ist, dass die Wörter nicht nur in Deutsch aufgeführt sind, sondern durchweg in 11 weiteren Sprachen. Neben den (für uns) gängigen fremden Sprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch auch solche mit fremden Schriftzeichen wie Arabisch, Hebräisch, Chinesisch, Japanisch, Russisch - jede Sprache in einer anderen Farbe, jedes Wort auch in Lautschrift. Diese soll, so heißt es im Vorwort an die Erwachsenen, das Vorlesen erleichtern, sodass Erwachsene und Kinder zusammen "den Klang von Wörtern und Bildern" entdecken können. Inwieweit das glückt, sei dahingestellt, denn die Lautschrift erfolgreich zum Klingen zu bringen, ist so einfach auch nicht. Bedarf engagierter Vermittler.