Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: MIZ Bergen	Standorte: I J 80 Zagh / Kind EG	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Wie esse ich mein Eis, ohne mich damit zu bekleckern, fragt sich ein kleines Mädchen und bekommt von 5 plötzlich auftauchenden Fabelwesen gute Tipps. Nur leider ist das Eis am Ende auch weg. Eine witzige Geschichte in 20 Sprachen. Ab 4.

Das kleine Mädchen sitzt mit einer leckeren Eiswaffel im Park und überlegt nun, wie es das Eis am besten verspeisen kann, ohne sich zu bekleckern. Aus dem Nichts tauchen nacheinander 5 Fabelwesen auf und haben die besten Ratschläge, die sie auch gleich vorführen. Und am Ende bleibt für das kleine Mädchen nur die leere Waffel übrig, die es schnell aufisst, bevor sich noch jemand einmischt. Die lustige Geschichte erschien bereits 2010 in einer deutsch-arabischen Buchausgabe (ID-B 51/10). Jetzt liegen weitere 2-sprachige Ausgaben vor (vgl. ID-B 1-3/15) sowie beiliegende CD, auf der die Geschichte in 20 Sprachen (Deutsch, Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch in 2 Versionen, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Urdu) als lebhaft inszenierte Lesung - gelesen von Muttersprachlern - mit kurzen Musikeinspielungen vorliegt. Ebenfalls erhältlich als Box mit 19 Büchern und einer CD (ISBN 978-3-945506-004; 89.00 EUR). Allen Bibliotheken gerne empfohlen.